service-type labor

The utility model has the advantages of no service interruption, automated operation, good security, effective improving of production efficiency and decreasing of labor intensity.

本实用新型不用断电，自动化操作，安全性好，能有效提高生产效率，降低劳动强度。

The growth in service-sector employment has absorbed labor resources freed by rising manufacturing productivity.

服务业的发展吸收了由于制造业生产率的提高而剩余的劳动力.

In the fierce market competition process, the total construction contracting business out of necessity, be part of the professional engineering or service subcontract to a specific sub-contractors to complete, thus driving the construction division of labor tends to be more specialized and diversified.

在激烈的市场竞争过程中，建筑总承包企业出于需要，将部分专业工程或劳务工程分包给具体分包商完成，由此带动建筑工程分工更趋于专业化和多样化。

Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.

我公司将同劳务分包人依法签订分包合同，并按照合同条款履行义务。

Practice has proved that a good supermarket management information system, which can reduce labor intensity, can improve the efficiency of commodity management, save labor and increase service levels, and has great practical value.

实践证明，一个好的超市信息管理系统，既能够降低劳动强度，又能够提高商品管理、节省人工效率和提高服务水平，具有很大实用价值。

As a special service labor, the accounting service is also a necessary result of the division of social labor, and it produces values as well;

作为一种特殊的服务劳动，会计服务劳动的专业化和会计服务业的产业化是社会化大生产和社会分工的产物，会计服务劳动也能够创造新价值；

Exactly speaking, sports industry refers to sports service industry, an occupation aiming at exporting sports labor service.

从文化产业的特征来看，体育产业确切地说，就是体育的服务业，体育产业是以体育劳务输出为主要特征的产业形式。

Whatever labor which offers useful service in the process of social reproduction for sociality such as physical labor, mental work and management are of creative labor.

凡是在社会再生产过程中为社会提供有用服务的活劳动，包括体力劳动、脑力劳动、管理劳动，都是创造价值的生产劳动；

This paper draws the conclusion as follows: with the development of science and technology, the unceasing advance of service trade level and the constant division of labor, service industry will break away from traditional integration production pattern and tend towards the outsourcing of service product.

其结论是：在科技不断发展、服务贸易水平不断提高、分工不断细化的情况下，服务产业将更多地脱离传统的一体化生产模式而趋向于服务产品外包形式的一体化外生产经营方式。

Labor Service Subcontract Management in Construction of the South-to-North Water Project

对南水北调工程建设中劳务分包管理的思考